– The following is a post by Bab Amr’s photographer, sent to the great Syrian @tweets4peace .Follow her for constant updates about Syria.

في مثل هذا اليوم … 25-3-201

نادر الحسيني

هذا اليوم كان البداية الحقيقية للثورة في مدينة حمص وكان نقطة تحول في تاريخ سوريا
في هذا اليوم كانت ساحة الساعة الجديدة في حمص الحبيبة على موعد مع ابنائها . حيث كانت الدعوات قبل هذا اليوم هي الحديث الشائع بيننا والبعض كان مصدق للي عم يصير ومستعد للمشاركة والبعض الآخر كان غير مصدق وجوابه ” عم تحلمو… مارح يصير شي وماحدا رح يسترجي يطلع من بيتو” لكن كان الجميع ينتظر هذه اللحظة على أحر من الجمر .. اتفقت يومها مع خمسة من رفاقي على المشاركة في المظاهرة وشو لازم نعمل استعداداً لهاد اليوم
لكن ما كنا نعرف وين مكان المظاهرة ومن وين بدا تنطلق .. لذلك صليت يومها في جامع الجوري في حي باباعمرو وبعد الصلاة مباشرة وبعد خروجنا من المسجد اتصل فيني احد الأصدقاء وكان مأدي صلاتو بجامع الدروبي وقلي ” طلعت المظاهرة وعلقاتة عند الساعة .. تعال فوراً ” وقفت بالشارع انتظر تكسي وكلما وقفت سيارة وعرف السائق وجهتي اعتذر وهو عم يقول: “أنت مجنون شو ما آخذك ع ساحة الساعة … الأمن والمشاكل معبي الدنيا” إلا سائق تكسي واحد قال: “اركب بدي وصلك ولو ع دمي” وبالعفل مشت السيارة ونحنا ع الطريق صارت تمرق سيارات منحبكجية حاطين علام وعم يزمرو وفيها بنات طالعين من الشبابيك وشبه عاريات وعم يهتفو بحيات القائد المغوار.. ان هون عصبت كتير وبنفس الوقت خفت ان مايكون في مظاهرة وتكون مسيرة تأييد عند الساعة لأن الحركة كانت طبيعية بالشوارع المؤدية للساحة ومسيرات التأييد بالسيارات هي الغالبة . وصلني سائق التكسي وقتها لنص شارع الدبلان المؤدي لساحة الساعة نزلني وقلي “لهون بس بقدر وصلك” نزلت وشفت في تجمع للناس بأول شارع الدبلان وفي اصوات بعيد مو مفهومة .. كان وقتها مو واصل غيرمتظاهرين جامع واحد هو “الدروبي” فكان الصوت ضعيف كنت كل ما قرب ع المظاهرة اكتر يزداد ايماني بأن المظاهرة طلعت ونجحت .. لحد ما صرت بقلبها .. كان الهتاف وقتها ” بالروح .. بالدم .. نفديكي يا درعا” صرت اهتف بأعلى صوتي مع الشباب .. كان الصوت مدوي وقوي .. انتابني احساس غريب وكأن الدم كان واقف بعروقي ولحظة ما هتفت بدأ يتحرك بسرعة.
كانت الساحة وقتها مقسمة ع : متظاهرين محتلين المقسم الأكبر من الساحة وهو الجزء الشمالي الغربي – أمن وحفظ نظام محتلين الجزء الجنوبي من الساحة أضافة لشارع السرايا – منحبكجية وشبيحة مع أمن محتلين الجهة الشرقية من الساحة.. اماكن التقاء المتظاهرين مع المنحبجية والأمن هي جبهات ساخنة واشتباكات بالأيدي .. كان الصف الأول من المتظاهرين شابك بايدين بعضو وعامل متل السلسلة اللي بتشكل طوق حول المتظاهرين وبتحميهم .. الكل خايف ع بعضو . الأمن اذا سحب متظاهر كانو الباقين يستبسلو حتى يرجعوه من ايدين الأمن ” يالله اول مرة بحس الناس خايفة ع بعضا وبتحب بعضا” ياريت تضل اخلاق الثوار هيك … بذكر اني وانا شابك ايدي مع باقي الشباب بالصف الأول ضربت ضابط كان عم يشتم المتظاهرين وبلش يضربن وبعدها رفع واحد من المنحبكجية صورة للبطة وتحدانا قام المتظاهرين عصبو وصارو يصيحو ” نزلوها … نزلوها” بصوت مزلزل وهنن بقيو رافعينها .. فأنا قربيت من اللي حاملها وقلت لشب كان جنبي ” انا رح قرب خطوتين واسحب الصورة فأنت احمي ضهري واسحبني اذا مسكوني الأمن . وبالفعل قرب للي حامل الصورة نطيت وجبت الصورة ورميتها فوق المتظاهرين وصارت الأيادي تتطاير و تتسابق ع تخزيقها .. حاول الأمن والشبيحة ع مدار ساعتين ونص ابعادنا عن الساحة واحتلالها لكن ما قدرو فبلشو الشبيحة رمينا بالحجارة وحفظ النظام بالقنابل الدخانية .. وبالرغم من هيك صمد الشباب وقت طويل . لكن القنابل الدخانية سببت حالات اختناق قوية واضطر الشباب يتراجعو بشارع البريد وهو المدخل الشمالي للساحة والشارع المتاخم لنادي الضباط اللي فيه تم أزالة اول صورة لبشار وحافظ من ع مدخل نادي الضباط الغربي .. اثناء انسحابنا بشوارع الدبلان كان في كتير حالات اختناق وجرحى وشباب ممددة ع الأرصفة فكانت في بنت وامها “الله يجزيهم الخير” فاتحين شباك بيتهن وعم يرمو علب مي للشباب والأم عم تنده ” الله ينصركم ياشباب” مشهد ما بنساه ما حييت . استشهد يومها 3 شباب (شهيدين رصاص حي وواحد اختناق بالقنابل الدخانية)
كان يوم مختلف وكل واحد شارك فيه مارح ينساه .. كان بداية كسر حاجز الخوف وبداية التغيير نحو سوريا المستقبل.

نادر الحسيني
حمص في 25-3-2012
==============================

On this day 1 year ago … 25/03/2011
Nader Al Housaini

On a day like this began the real revolution in the city of Homs and indeed became a turning point in the history of Syria:

On a day like today, the Freedom square of the new clock was “on a date” with its sons in Homs. The calls for a demonstration before this day were the most talked about subject amongst us. Some of us believed in it all and were very much willing to participate; others did not believe it and kept saying: “You are dreaming. Nothing is going to happen and no one is going to dare leave his/her house.” Overall, everybody was apprehensively awaiting this moment. Five friends and I agreed on participating in the protest and on what we should do preparing from this day.
Actually, we didn’t know where will the protest take place and where will it set off from. Therefore, at that day, I prayed in Al Jouri mosque in Bab Amr district. When the prayers were over and we were leaving the mosque, a friend that prayed in Droubi mosque called and said:”I just went out in a protest. Clashes now happening at the “new clock”. Come here quickly.” I stood on the sidewalk and waited for a Taxi. Every time I stopped a cab and told the driver my destiny, he refused to drive me and said:”Are you crazy?! Why would you go to the “new clock” square right now?! Security forces and problems are all over that area.” It was one taxi driver that agreed on driving me; when I stopped him, he told me:”Come in and I will drive you even if this would cost me my own life.” For real, he drove me and while on the way, cars of pro-regime “menhebbakjeye” people were carrying flags and were honking hard; some cars had nearly nude girls sitting on the windows and chanting love and homage to the “noble leader.” At this moment, I was very infuriated but afraid at the same time. Because streets and roads that led to the square were of no complications and pro-regime cars and honks dominated the scene, I was worried that it is not a demonstration at the “new clock” square but actually a pro-regime rally. The taxi driver dropped me off in the middle of Al Dablan street and said:”I cannot go any further than this.” I stepped out of the cab and saw a gathering at the end of Al Dablan street; distant voices were audible but I could not clearly hear what they were chanting. At that time, it was only Al Droubi mosque that was present in the square; therefore, their voices were low and unclear. Then, the further I walked towards them, the stronger my belief became that the demonstration actually took place. I eventually found myself in the middle of the protest and the demonstrators were stridently chanting:” We shall forfeit our blood and souls for you, Daraa!” With the loudest voice I can ever reach, I started chanting with them; the chants were echoing and thunderous. I had this weird feeling, as if my blood was clotted all this time in my veins, but when I started chanting, it rushed again…

At that time, the square was divided into 3 parts: protesters occupying the largest part which was the southern western one, security forces on the northern part and the Saraya street, and Shabiha (thugs) accompanied by pro-regime people “menhebbakjeyye” and security forces on the eastern part. Areas where protesters and security forces met each other were spots of clashes and fist fights. Demonstrators on the front line of the demonstration were tangling each other’s hands, forming a chain around the protesters to protect them. Everybody was worried about each other. When the security forces caught one protester, all other noble demonstrators approached the regime’s forces and salvaged him (for the first time in my life, I felt that people were worried on each other and that they whole-heartedly loved one another…I wish the revolutionaries’ morale stays like that). I recall when I was standing in the front line -hands tangled with other demonstrators- I hit an officer that was cursing the protesters, then he started beating them up. Afterwards, one of the pro-regime “menhebbakjeye” raised a photo of ‘The Duck’ (Bashar Al Assad) and was teasing us by it. We got furious, and we all started chanting in a strikingly echoing voice:”put it down,put it down” ,but they kept it raised. I approached the one that was holding it and told the guy beside me:”I will approach 2 step and snatch the picture off his hands. Have my back, okay. Salvage me if the security forces catch me.” Yes, I jumped, took the photo, and threw it to the protesters; their hands started racing to it, tearing it apart… For 2 whole hours, security forces and Shabiha attempted to push us away from the square so they can occupy it, but they indeed failed. Afterwards, the Shabiha (thugs) started hurling rocks at us and the security forces started firing tear gas canisters. With all this happening, protesters remained steadfast for a long period of time, but the tear gas canisters resulted in many suffocation cases. Demonstrators consequently retreated to Al Bareed street, which is the northern entrance of the square; Al Bareed street is also the street right beside the road where photos of Bashar and Hafez Assad were first taken down from the western entrance of the army club located there. Whilst our retreat to the streets of Al Dablan, mkany suffocation cases and injuries were amongst the protesters and many of them were lying on streets. A mother and her daughter had their house window open and were throwing water bottles to us. The mother said:”May God grant you victory, my sons.” It was a scene I will never forget. 3 martyrs fell that day (2 by gunfire and 1 suffocated to death by the gas canisters).
That was a unique day and I shall never forget all those who participated in it. It was the beginning of shattering the “fear wall” and a beginning for a new Syria.

Nader Al Housaini, 25/3/2012, Homs
Baba Amr photographer

Advertisements